Словарь терминов для аудио и видеотехники

А/В-вход - вход А/В-ресивера или контроллера, содержащий гнезда для подачи как звукового, так и видеосигналов.

 
А/В-петля - пара А/В-входов и выходов на панели всех аудио/видеоресиверов и контроллеров. Используется для подключения компонентов, записывающих и воспроизводящих аудио- и видеосигналы, например, видеомагнитофонов.

 
А/В-предусилитель – см . A/V preamplifier

 
А/В-предусилитель/тюнер – см. A/V preamplifier/tuner. 

 
А/В-ресивер –см. AV-receiver 

Автоматическая настройка кабельных каналов. Automatic Channel Installation (ACI). При наличии данной функции у кабельного вещате-ля ACI автоматически настраивает телевизор на прием имеющихся каналов.

 
Автоматическая настройка при первом включении. (Auto Start Up Tuning). При первом включении телевизора появляется возможность автоматически настроить его на прием всех имеющихся в наличии каналов. 

 
Автоматический ввод названия канала. (Auto Station Labeling). Название каналу дается автоматически, с использованием информации те-летекста. 

 
Автоматическое сведение лучей. (Auto Convergence). Нажатие кнопки на передней панели проекционного телевизора с ЭЛТ автоматически настраивает сведение красного, зеленого и синего лучей для достижения более качественного изображения на экране. 

 
Активный сабвуфер - громкоговоритель, который служит для воспроизведения только низких частот и имеет встроенный усилитель мощности, предназначенный для управления динамиком. ADC - см. analog-to-digital converter.

 
Акустика - наука о закономерностях звука. Термин также характеризует акустические свойства помещения, например: "Комната имеет хорошую акустику".

 
Акустическая линза - Компонент наушников, который концентрирует звук в одной точке, усиливая эффективность динамика и минимизируя рассеяние звука.

 
Акустический поглотитель - любой материал, поглощающий звук, например, ковер, драпировка, мягкая мебель и т.п.

 
Акустический рассеиватель - любой материал, рассеивающий звук.

 
Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ). Он представляет собой график, который показывает зависимость усредненного уровня звукового давления от частоты при воспроизведении сигнала с независимой от частоты интенсивности. Если же говорить простым языком, то АЧХ - это график, пики и провалы которого показывают завышенный и заниженный уровень звука на определенных частотах.

Естественно, что в идеале АЧХ - это прямая горизонтальная линия. Новы сами понимаете, что такого не бывает. Именно поэтому знание АЧХ акустики очень важно для потенциального покупателя, тем более, что только эта характеристика может наглядно продемонстрировать качество звучания системы. Но тут покупателей опять подстерегает разочарование: производители не считают нужным приводить интересующий нас график в техническом описании акустики.

 
Аналоговый сигнал - аналоговый сигнал в виде изменяющегося электрического напряжения или тока, повторяет форму звукового колебания, то есть изменяется непрерывно, в отличие от цифрового сигнала, где звуковая и видеоинформация передаются в виде дискретной последовательности нулей и единиц.

 
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) - устройство, преобразующее аналоговый сигнал в цифровой. Все аудио/видеоресиверы и контроллеры, выполняющие декодирование формата "Dolby Pro Logic" в цифровой форме, имеют пару аналого-цифровых преобразователей.

 
Анаморфированный - кино или видеоформат, в котором широкоэкранное изображение сжато по горизонтали (с помощью оптики или в результате цифровой обработки) с целью приведения его к стандартному соотношению сторон 4:3. Правильная геометрия изображения восстанавливается при воспроизведении "растягиванием" изображения до получения первоначального соотношения сторон (без потерь в разрешении).

 
Аноморфирование - дополнительная обработка (анаморфирование) изображения, записываемого на DVD, которая позволяет улучшить воспроизведение кадров традиционного формата на широкоэкранных телевизорах -устраняет характерные искажения и черные поля.

Баланс каналов - относительный баланс уровней громкости различных каналов системы домашнего кинотеатра. Также описывает относительное различие сигналов левого и правого каналов, закодированных в формате "Dolby", которое может быть отстроено в некоторых А/В-ресиверах и контроллерах с целью улучшения декодирования "Dolby".

 
Бас-низкие частоты (НЧ) сигнала, в основном 20-300 Гц, довольно сложные для воспроизведения. Если в обзоре сказано, что бас медленный, это означает, что он (бубнит) и может мешать музыке. В идеале хороший глубокий бас помогает улучшить передачу темпа и ритма.

 
Биполярный громкоговоритель - громкоговоритель, одинаково излучающий звук как во фронтальном, так и в тыловом направлении. В отличие от дипольного громкоговорителя, фронтальные и тыловые звуковые волны биполярного громкоговорителя синфазны.

 
Винтовые клемы - выводы громкоговорителей имеют специальные муфты с резьбой для зажима оголенных проводов или разъемы для однополюсных штекеров типа (банан).

 
Вольт - единица измерения электродвижущей силы и электрического напряжения. Разница потенциалов, необходимая для создания тока в 1 ампер через сопротивление 1 ом (см. также voltage). Сокращенное обозначение - В.

 
Высокие частоты. 3 кГц до 20 кГц, когда мы говорим, что ВЧ (размыты), это означает, что тарелки, например, звучат расплывчато, а не собранно и четко.

 
Выдвинутое - термин для описания характера звучания, в котором звуковые образы кажутся выступающими вперед на слушателя.

 
Высокочастотная головка - громкоговоритель, предназначенный для воспроизведения высокочастотных сигналов.

 
Выходная мощность - величина, измеряемая в ваттах, определяющая способность усилителя мощности создавать напряжение и ток, подаваемые на громкоговоритель.

 
Выходная мощность - величина, измеряемая в ваттах, определяющая способность усилителя мощности создавать напряжение и ток, подаваемые на громкоговоритель.

 
Выходное полное сопротивление - Компонент системы звуковоспроизведения с высоким выходным сопротивлением может обеспечивать в нагрузке меньший ток по сравнению с компонентом, у которого низкое выходное сопротивление. Низкое выходное сопротивление является достоинством компонента.

Гармонические нелинейные искажения - появление в частотном спектре синусоидального (гармонического) сигнала частотных составляющих, кратных основной частоте. Например, схема, усиливающая синусоидальный сигнал частотой 1 кГц, создает составляющие (гармоники) с частотой 2 кГц (вторая гармоника), 3 кГц (третья гармоника) и так далее.

 
Глубина - впечатление от звучания музыкальных инструментов, голосов или звуков, расположенных друг за другом в трехмерном пространстве. Например, "глубина звуковой сцены".

 
Графический эквалайзер. (Graphic Equalizer). Позволяет изменять предопределенный набор звуковых частот. Возможны два варианта: ручная настройка каждой частоты и выбор из предустановленных наборов настроек. 

 
Гребенчатый фильтр - схема, разделяющая композитный видеосигнал на сигналы цветности и сигнал яркости.

 
Громкоговоритель - устройство, преобразующее электрический сигнал в звуковые колебания. Он состоит из головок (электроакустических преобразователей), разделительного фильтра и акустического оформления. Громкоговоритель является последним элементом в тракте звуковоспроизведения.

 
Громкоговоритель сателлит - небольшой громкоговоритель с ограниченным снизу частотным диапазоном, сконструированный для использования совместно с сабвуфером.

 
Громкоговоритель центрального канала - громкоговоритель системы домашнего кинотеатра, устанавливаемый сверху, снизу или за экраном. Воспроизводит информацию центрального канала, например, диалоги или иные звуки, связанные с действием, происходящим на экране.

 
Громкоговоритель центрального канала - громкоговоритель системы домашнего кинотеатра, устанавливаемый сверху, снизу или за экраном. Воспроизводит информацию центрального канала, например, диалоги или иные звуки, связанные с действием, происходящим на экране.

 
Громкость - это кажущаяся сила звука. Для оценки громкости заумные дяди придумали специальную единицу измерения и назвали её децибел [дБ] (не путать с "децл" и "дебил"). Это - относительная величина, показывающая насколько увеличилась или уменьшилась громкость звука. Если принять за ноль еле слышимые звуки, то можно привести такую таблицу: Граница слуха - 0дБ, Шепот - 20дБ, Разговорная речь - 50дБ, Шум улицы - 80дБ, Взлёт самолёта - 120 дБ.

 
Двойное моно - конструкция некоторых усилителей, предусматривающая независимые цепи обработки правого и левого стереоканалов, что позволяет избежать взаимопроникновения каналов.

 
Двухкабельная схема - обладает некоторыми преимуществами двухусилительной схемы, но стоит дешевле. Для этого необходимо иметь соответствующие АС с двумя парами клемм и распределительным фильтром, а также две пары акустических кабелей, которые подсоединяются к одному усилителю, имеющему две пары клемм на выходе.

 
Двухкабельное подключение громкоговорителя к ресиверу или усилителю мощности двумя кабелями, для каждой из пар клемм акустической системы используется отдельный кабель. Возможно только при наличии у акустической системы двух пар входных клемм. Такое подключение предпочтительнее обычного однокабельного.

 
Двухполосная акустическая система - громкоговоритель, частотный диапазон которого разбит на две части - низкочастотную и высоко-частотную для воспроизведения двумя и более головками.
двухполосное усиление - использование двух усилителей мощности для управления одной акустической системой, обычно один усилитель управляет НЧ-головкой, а другой - средне- и высокочастотными динамиками.

 
Двухусилительная схема - схема подключения, когда каждую полосу частот усиливает отдельный усилитель; таким образом, для пары двухполосных колонок потребуется четыре канала усиления.

 
Декодер многоканальной стереофонии - устройство, преобразующее кодированный звуковой сигнал многоканальной стереофонии в несколько раздельных канальных сигналов с целью их последующего усиления. На декодер "Dolby Pro Logic" поступает двухканальный сиг-нал, кодированный по системе "Dolby Surround", который преобразуется в четырехканальный звуковой сигнал (левый, центральный, правый и тыловой каналы).

 
Декорреляция сигналов каналов окружения - метод, применяемый в системах домашнего кинотеатра, соответствующих стандарту ТНХ. Он заключается во внесении небольших различий в монофонический сигнал левого и правого тыловых каналов для усиления ощущения пространства.

 
Децибел - стандартная единица измерения относительного уровня мощности или амплитуды сигнала. Обозначается сокращенно как дБ.

 
Диаграмма направленности излучения - график зависимости уровня звукового давления от направления излучения звука.

 
Диапазон частот - диапазон частот, в котором устройство может обрабатывать или пропускать сигнал. Например, канал окружения в "Dolby Surround" имеет диапазон частот 100 Гц - 7 кГц. Это означает, что канал пропускает только частоты между 100 Гц (бас) и 7 кГц (нижние высокие частоты). Человеческое ухо различает звуки в частотном диапазоне 20 Гц - 20 кГц.

 
Диафрагма, или диффузор - движущаяся поверхность головки громкоговорителя, излучающая звук.

 
Динамическая "Картинка и картинка". (Dynamic Picture and Picture). Два различных источника телевизионного сигнала могут быть ото-бражены рядом на одном экране. Размер каждого источника плавно регулируется от маленького до крупного (размер правого изображения обратно пропорционален размеру левого). При этом звук, соответствующий левому изображению, будет слышен из колонок телевизора, а правому – из наушников, если они подключены.

 
Динамическая "Картинка и текст". (Dynamic Picture and Text). Отображает телетекст на левой стороне экрана, а изображение – на правой (его размер регулируется). Телетекст может соответствовать любому ТВ каналу, а не только тому, который вы смотрите.

 
Динамическая головка - элемент, расположенный в корпусе громкоговорителя и преобразующий электрическую энергию в механическую.

 
Динамический диапазон (DR). я аудио аппаратуры это запас по динамике звука между порогом из шумов и началом перегрузки акустических систем и усилителя. Для цифровой аппаратуры - это максимальный SNR, где шумами считаются шумы квантования в теории и порог из цифровых шумов дизеринга и субгармонических искажений (noise floor + harmonic distortion) на практике. Для акустической системы - это чувствительность, [дБ/Вт*м]. Для усилителей - это, если грубо, линейная часть кривой усиления. В видео: разность между уровнями яр-кости черного и белого (также называется контрастом).

 
Динамический каталог ТВ каналов. (Dynamic Channel Index). Использование данной функции изображение текущей программы уменьша-ется и помещается в центр экрана. Вокруг нее появляются уменьшенные изображения двенадцати других программ, которые обновляются по кругу, раз в секунду. Понравившийся канал может быть выбран с помощью пульта дистанционного управления. 

 
Дипольный громкоговоритель - громкоговоритель, одинаково излучающий звуковой сигнал как вперед, так и назад. При этом фронтальная и тыловая звуковая волна находятся в противофазе. Чаще всего такие громкоговорители используются в качестве громкоговорителей канала окружения.

 
Дискретизация по времени - процесс преобразования аналогового сигнала в цифровой посредством взятия отсчетов значений звукового сигнала через равные промежутки времени. При квантовании уровня каждый отсчет заменяется числом, представляющим значение аналогового сигнала в момент дискретизации.

 
Дифракция - эффект искривления звуковых волн, огибающих некоторый объект. Помимо этого, дифракцией называют вторичное излучение звука, вызванное неоднородностью поверхности (или присутствием каких-либо элементов) в непосредственной близости от источника звука. Например, причиной дифракции могут быть болты, крепящие головку громкоговорителя к его корпусу.

 
Диффузия - рассеивание звука. Диффузия уменьшает направленность звука. При использовании тыловых громкоговорителей она дает положительный эффект.

 
Длина слова квантования - число разрядов выходного кода аналого-цифрового преобразователя. Длина слов квантования, используемая при записи компакт-диска - 16 разрядов (бит).

 
Домашний кинотеатр - домашняя система воспроизведения аудио- и видеосигналов высокого качества.

Задержка сигналов канала окружения - задержка сигнала, поступающего в канал окружения - для усиления кажущегося разделения между фронтальными и тыловыми каналами.

 
Звуковая катушка - катушка, являющаяся составным элементом головки громкоговорителя. По ней протекает выходной ток усилителя мощности.

 
Звуковая сцена - впечатление объемного звукового пространства, возникающее у слушателя при прослушивании записи.

 
Избирательность - характеристика тюнера, характеризующая его способность ослаблять сигналы соседних станций. Хорошая избирательность полезна для тех, кто живет в городах, где станции в вещательном диапазоне расположены близко друг к другу по частоте.

 
Избирательность по соседнему каналу - величина, характеризующая способность тюнера подавлять сигналы радиостанций, расположенных на соседней частоте с принимаемой.

 
ИК-повторитель - система, состоящая из инфракрасного излучателя (диода) и инфракрасного датчика, которая позволяет ретранслировать команды дистанционного пульта управления на устройства, находящиеся за пределами "прямой видимости" пульта.

 
Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) - метод представления звукового сигнала последовательностью числовых значений.

 
Интерполяция - в устройствах воспроизведения восполнение утерянной информации по сохранившейся с помощью метода "наилучшего приближения".

 
Интерфейс пользователя - органы управления и средства индикации, используемые пользователем для управления аудиокомпонентом.

 
ИС (интегральная схема) - используются в ряде А/В-устройств для обработки и усиления сигналов; высококачественные блоки строятся на дискретных электронных компонентах - транзисторах или электронных лампах.

 
Кадр - полное телевизионное изображение. В системе NTSC передается 29,97 кадра в секунду. Половина кадра называется полем (field).

 
Калибровка - точная настройка аудио- или видеоустройства для обеспечения его правильной работы. В аудиосистемах калибровка включает в себя раздельное регулирование уровней громкости каждого канала. Калибровка видео подразумевает настройку видеомонитора, обеспечивающую правильную передачу яркости, цвета, оттенков, контраста и других параметров изображения.

 
Картинка и картинка. Picture and Picture (PAP). Два встроенных тюнера позволяют отображать рядом два изображения. Звук, соответствующий левому изображению транслируется через динамики телевизора, а правому – через разъем для наушников. 

 
Картинка и текст. Picture and Text (PAT). Телетекст отображается в правой стороне экрана, а изображение продолжает транслироваться в его левой части. 

 
Кбит/с (килобиты в секунду) - единица измерения скорости цифрового потока.

 
Квантование - определение дискретного цифрового значения (представляемого конечным числом двоичных разрядов), соответствующего отсчету аналогового сигнала. При преобразовании аналогового звукового сигнала в цифровой значения аналоговой временной функции пре-образуются в числовые значения (квантуются) всякий раз, когда берется отсчет.

 
Класс А - режим работы усилителя, при котором транзистор или электронная лампа усиливают обе полуволны звукового сигнала.

 
Класс В - режим работы усилителя, при котором один транзистор или электронная лампа усиливают положительную полуволну аудиосигнала, а другой транзистор или лампа - отрицательную.

 
Кнопка перехода в режим использования игровой приставки. Game Button. Переключает телевизор на отображение сигнала с фронтального А/В входа, переводит телевизор формата 16:9 в широкоэкранный режим и изменяет настройки цветности и яркости – и все это для то-го, чтобы вы с большей легкостью могли окунуться в мир компьютерных игр (с приставкой Sony PlayStation 2). 

 
Коаксиальный кабель - кабель, в котором внутренний проводник окружен другим проводником, выполненным в виде оплетки и действующим как экран. Таким кабелем телевизор или видеомагнитофон подключаются к антенне, спутниковая антенна - к ресиверу, а также видео-магнитофон - к телевизору.

 
Коаксиальный кабель RG-6 - более высококачественная версия кабеля RG-59.

 
Композитный видеосигнал - видеосигнал, содержащий информацию как о яркости, так и о цветности изображения. Композитные входы и выходы выполняются в виде соединителей-розеток типа RCA.

 
Компонентный видеосигнал - видеосигнал, разделенный на три части: сигнал яркости и два цветоразностных сигнала (обозначаемые как Y, B-Y, R-Y). Имеет неоспоримые преимущества перед композитным или S-video сигналом. У высококачественных DVD-плееров имеется компонентный выход. Подавая такой видеосигнал на видеодисплей с компонентным видеовходом, можно получить великолепное качество изображения.

 

Компрессор динамического диапазона - схема, которая встречается в некоторых ресиверах и предварительных усилителях, оборудованных декодером "Dolby Digital"; предназначена для уменьшения динамического диапазона. Такой компрессор понижает уровень громкости на пиках и увеличивает громкость тихих сигналов. Полезен, например, в вечернее время, когда вы не хотите беспокоить членов вашей семьи громким звуком и в то же время хотите ясно слышать "тихие места".

 
Коэффициент усиления - применительно к звуку: параметр, показывающий, во сколько раз выходной сигнал отличается от входного.

 
Коэффициент усиления экрана - отношение величины отражающей способности экрана к этой же характеристике эталонного материала. Встречаются экраны с коэффициентом усиления более 1,0, поскольку они способны фокусировать отражаемый свет в узкий пучок.

 
Кроссовер - устройство, разделяющее частотный спектр сигнала на две или более частей. Встречается практически во всех акустических системах, а также в некоторых А/В-ресиверах и контроллерах.
Крутизна кроссовера - крутизна наклона амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) или характеристики затухания фильтра кроссовера. Измеряется в "дБ/окт". Например, сабвуфер, имеющий частоту разделения 80 Гц и крутизну б дБ/окт, пропустит частоту 160 Гц (на октаву выше 80 Гц), однако уровень сигнала на этой частоте понизится на 6 дБ (втрое). Крутизна 12дБ/окт означает, что сигнал на частоте 160 Гц будет ослаблен на 12 дБ (в шесть раз) и т.д. Чаще всего кроссоверы имеют крутизну 12, 18 и 24дБ/окт. Крутизна характеристики затухания связана с порядком фильтра кроссовера. Фильтр 1-го порядка имеет крутизну 6 дБ/окт, 2-го - 12 дБ/окт, 3-го - 18дБ/окт. Устройства с большой крутизной АЧХ (например, 24 дБ/окт) более резко разделяют частотный спектр и не допускают "перекрытия" соседних частотных об-ластей.

Линейный уровень - напряжение звукового сигнала с амплитудным значением от 1 до 2 В. Этот уровень унифицирован для согласования аудиокомпонентов между собой. Является противоположностью уровня более мощного сигнала, поступающего с усилителя мощности на громкоговорители.

 
Локализация - способность определить направление звука.

 
Максимальная шумовая мощность - величина мощности в ваттах, при которой громкоговоритель работает без повреждений в течение длительного времени (100 часов).

 
Матрицирование - метод кодирования, применяемый, например, для передачи четырехканального звука по двум каналам.

 
Мбит/с - мегабит (миллион бит) в секунду. Мера скорости цифрового потока. Цифровой видеосигнал, кодированный по методу "MPEG-2", имеет переменную скорость цифрового потока, в среднем 3,5 Мбит/с.

 
Межкомпонентный кабель - кабель, по которому между компонентами А/В-системы передается аудиосигнал линейного уровня (звуковой кабель) или композитный видеосигнал (видеокабель).

 
Многолучевой - при приеме в диапазоне ультракоротких волн два и более путей распространения сигнала между приемником и передатчиком. Это явление вызвано отражением радиосигнала от возвышенностей рельефа местности или зданий; приемная антенна принимает как прямой сигнал, так и отраженный, имеющий задержку. При FM-приеме отраженные сигналы вызывают заметные на слух нелинейные ис-кажения. При телевизионном приеме отраженные сигналы видны как повторения основного изображения. В телевизионных приемниках HDTV это явление может привести к снижению качества сигнала ниже допустимого уровня.

 
Множественная "Картинка и картинка". Multi PIP. Делит область экрана на несколько меньших областей с изображениями различных каналов. 

 
Мостовое подключение - такое соединение усилителя и акустической системы, при котором 2-канальный усилитель превращается в моно-фонический: один канал усиливает не инвертированный сигнал, другой - сигнал измененной полярности. Громкоговоритель, словно мост, соединяет выходы двух каналов усилителя.

 
Мощность. Указанное производителем значение мощности не имеет особого практического смысла при выборе аппаратуры в магазине. Например, набор колонок 300 Вт RMS при 10% THD будет менее предпочтителен и, с очень большой вероятностью, будет звучать много хуже, чем колонки мощностью всего лишь 50 Вт RMS при 0,1% THD.

 
Несимметричное соединение - метод соединения аудиокомпонентов, при котором сигнал передается по двум проводникам, называемым сигнальным проводом и "землей". Этим оно отличается от симметричного соединения, где сигнал передается по трем проводникам.

 
Нижняя граничная частота - наиболее низкая частота, которую аудиосистема способна передавать. Характеризует степень глубины воспроизводимого системой или громкоговорителем баса. Например, небольшой сабвуфер может иметь нижнюю граничную частоту 40 Гц, тогда как у большого сабвуфера эта величина достигает 16 Гц.

 
Низкочастотные эффекты - в формате "Dolby Digital" для низкочастотных звуковых эффектов, таких, например, как взрывы, отведен специальный канал. Этот канал (LFE) обозначается как "Л" в 5.1-канальном формате "Dolby Digital".

Обратная частотная коррекция - метод, используемый в "Home THX" для снижения общего количества верхних частот при воспроизведении фонограммы фильма в домашних условиях, - это позволяет вам слышать более натуральное звучание.

 
Обрезной фильтр нижних частот - ФВЧ часто встречается в А/В-ресиверах и предварительных усилителях для удаления низких частот из сигналов фронтальных громкоговорителей при использовании сабвуфера.

 
Окрашивание - изменения в звуке, привносимые компонентами аудиосистемы. "Окрашивающий" громкоговоритель неточно воспроизводит исходный звуковой сигнал: он может иметь избыток баса или недостаток верхних частот.

 
Отношение сигнал/шум - число, выражающее (обычно в децибелах) разность уровней собственного шума аудиокомпонента и некоторого эталонного уровня сигнала.

 
Ошибка или погрешность квантования - разница между действительным значением аналоговой величины и дискретным числом, представляющим эту величину. Ошибка квантования возникает в том случае, когда аналоговая величина попадает между ступенями квантования; при этом в качестве дискретного значения принимается число, соответствующее ближайшей ступени квантования. Ошибка квантования определяет шум и нелинейные искажения в цифровом звуке, особенно заметно проявляющиеся на сигналах малых уровней, например, в реверберационных процессах.

 
Панорамирование - перемещение звука или изображения из одного места в другое. Изначально этот термин относился к киносъемочным камерам.

 
Панорамирование и сканирование - метод преобразования широкоэкранного изображения в обычное (с соотношением сторон 4:3) без черных полос в верхней и нижней части кадра. Камера перемещается по сцене кадра (панорамирует и сканирует) с целью показа наиболее важных частей изображения. В результате края исходного изображения срезаются.

 
Пассивный сабвуфер - громкоговоритель для воспроизведения низких частот без встроенного усилителя мощности. Этим он отличается от активного сабвуфера, содержащего встроенный усилитель.

 
Переключение источников - функция, выполняемая А/В-ресивером или контроллером. В результате появляется возможность выбора аудио- или видеосигнала одного из источников для подачи его на громкоговорители или видеомонитор.

 
Перенаселенность звуковой сцены - приводит к тому, что звуковые образы отдельных музыкальных инструментов становятся плохо различимыми и менее отчетливыми.

 
Перцепционное кодирование - метод понижения числа битов, необходимых для кодирования цифровых аудио- или видеосигналов за счет пропуска несущественной с точки зрения человеческого восприятия информации.

 
Плоский - термин для описания звучания громкоговорителя, который точно воспроизводит подводимый к нему сигнал и имеет "плоскую" (горизонтальную) амплитудно-частотную характеристику. Этим термином также характеризуют недостаток глубины звуковой сцены.
Плоский наконечник - наконечник кабеля громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме.

 
Подстройка фазы - регулировка на некоторых сабвуферах, которая позволяет изменять временную задержку звука сабвуфера в небольших пределах с тем, чтобы он был синфазен со звуком фронтальных громкоговорителей.

 
Поисковая метка - метка на лазерных дисках или DVD, облегчающая поиск некоторой точки при произвольном доступе к диску. Такими метками обозначены ключевые сцены в кинокартинах или отдельные песни в видеозаписи концертов. Доступ к поисковым меткам можно осуществлять с помощью клавиши "CHAPTER SEARCH" ("ПОИСК РАЗДЕЛОВ"), расположенной на пульте управления проигрывателем лазерных дисков.

 
Полный коэффициент гармонических искажений - параметр, определяющий количественную меру искажений, вносимых аудиокомпонентом. Называется "полным", поскольку получен суммированием отдельных составляющих гармонических искажений аудиокомпонента.

 
Порт - в громкоговорителе, акустически оформленном в корпусе с фазоинвертором, так называют отверстие в корпусе, сквозь которое низкочастотные сигналы излучаются наружу. Также применяется термин "vent".

 
Продольные дорожки - аудиодорожки в формате VHS: записываются вдоль края магнитной ленты. Для записи и воспроизведения звука в формате VHS используются неподвижные головки. Ввиду низкой скорости движения ленты качество звучания оставляет желать лучшего. Звуковые же дорожки HiFi, которые записываются и воспроизводятся вращающимися видеоголовками, напротив, дают возможность насладиться прекрасным качеством звука.

 
Пружинные зажимы - зажимы для подключения кабелей громкоговорителей, используемые в бюджетных (недорогих) А/В-ресиверах.

 
Прямопоточный цифровой - метод цифрового кодирования звука с применением однобитного квантования и очень высокой частоты дискретизации. Разработан фирмами "Sony" и "Philips" для формата "Super Audio CD" (SACD).

Разделение каналов - величина, показывающая, насколько хорошо один канал изолирован от других. Низкая способность к разделению приводит к "просачиванию" звука из одного канала в другие. Классический тому пример - излучение тыловыми громкоговорителями сигналов центрального канала в "Dolby Surround". Хорошее разделение каналов обеспечивает более точную локализацию звуков.

 
Разрешение - в звуке: способность аудиокомпонента передавать музыкальную информацию низких уровней; в видео: степень детальности изображения видеомонитора или видеоисточника.

 
Разрешение по вертикали - количество линий (строк), которыми изображение представлено на экране видеомонитора; также количество строк развертки изображения в его источнике. Система NTSC поддерживает разрешение по вертикали 480 линий; в ТВЧ этот параметр составляет 1080 линий.

 
Разрешение по горизонтали - количество минимальных элементов изображения (линий), которое видеомонитор способен воспроизводить в каждой горизонтальной линии изображения; или общее количество видеоинформации, содержащейся в одной горизонтальной линии ви-деосигнала источника. Например, формат видеозаписи VHS обладает горизонтальным разрешением 240 линий, лазерный диск - 480 линий, DVD обеспечивает 500 линий, а максимальное разрешение HDTV - 1080 линий.

 
Рассеяние - рассеяние звука происходит из-за отражения от негладких поверхностей или благодаря способности громкоговорителя излучать звук в различных направлениях. Этот термин иногда используют как замену термина "характеристика направленности громкоговорителя", показывающего, насколько уровень громкости звука зависит от ориентации головки излучателя.

 
Режекторный фильтр - схема, заменяющая гребенчатый фильтр в недорогих телевизорах; разделяет сигналы яркости и цветности.

 
Режим 14:9. (14:9 Mode). Позволяет просматривать изображение в стандарте 14:9 на телевизоре формата 16:9, растягивая изображение до тех пор, пока оно не заполнит экран целиком. 

 
Режим 16:9. (16:9 Mode). Просмотр широкоэкранных видеозаписей с видеомагнитофона или DVD плеера на телевизоре формата 4:3. 

 
Режим фантомного центрального канала - режим А/В-ресивера или контроллера, используемый при отсутствии громкоговорителя центрального канала. За счет соответствующей обработки сигналов, подаваемых на левый и правый громкоговорители, создается иллюзия присутствия громкоговорителя центрального канала.

 
Режим центрального канала - режим установки типа громкоговорителя центрального канала А/В-ресивера или предусилителя.

  
Сетевой фильтр (сетевой кондиционер) - устройство, подавляющее помехи в линиях сети переменного тока и предохраняющее аппаратуру от бросков и волн перенапряжения. Некоторые сетевые фильтры также защищают аппаратуру от грозовых разрядов. Аппаратура домашнего кинотеатра питается от сетевого фильтра, вилка которого вставляется в сетевую розетку.

 
Сигнал яркости - компонент видеосигнала, несущий информацию о соотношении черного и белого тонов в изображении. Обозначается буквой Y. Наряду с компонентом яркости в видеосигнале присутствует компонент цветности.

 
Симметричный выход - разъем некоторых А/В-устройств для передачи симметричного сигнала по трем проводникам, что предпочтительнее обычного несимметричного выхода, использующего два проводника. Симметричные выходы конструктивно выполняются на разъемах типа XLR. Встречаются только в аппаратуре класса high-end и профессиональной технике.

 
Скорость цифрового потока - количество бит цифрового аудио- или видеосигнала, записываемое на носитель или передаваемое по линии связи за одну секунду. Например, скорость цифрового потока "Dolby Digital" составляет 384 кбит/с (384 000 бит в секунду) или 448 кбит/с. Видеокодер MPEG-2 вырабатывает цифровой видеосигнал с переменной скоростью цифрового потока, в среднем, примерно 3,5 Мбит/с (3,5 миллиона бит в секунду). Чем выше скорость цифрового потока, тем выше качество передаваемого звука или изображения.

 
Слой высокой плотности - информационный слой формата "Super Audio CD", на котором записан цифровой звуковой сигнал высокого разрешения.

 
Соотношение сторон - отношение ширины видимого изображения к его высоте. Стандартный телевизор поддерживает соотношение сторон кадра 4:3 (1,33:1). Широкоэкранные телевизоры (и аппараты для приема передач телевидения высокой четкости) имеют соотношение сторон 16:9 (1,78:1).

 
Среднечастотный - поддиапазон частот звукового диапазона (полоса частот от 300 Гц до 2 кГц). В нем находится, например, сигнал человеческого голоса. Это также может быть название головки громкоговорителя, воспроизводящей среднечастотный диапазон звуковых сигна-лов.

ТВЧ (телевидение высокой четкости) - новая цифровая система передачи видеосигнала, внедрение которой началось в Северной Америке и Японии в 1998 году. Планируется к 2050 году в HDTV перевести практически все телевидение мира.

 
Тембр - субъективное восприятие тонального состава звука. Возьмем звук одинаковой высоты, сыгранный на двух разных музыкальных инструментах - на трубе и на фортепиано. На слух он будет отличаться по ряду характерных признаков. Их совокупность называется тембром. В жизни мы часто сталкиваемся с понятием регулятор тембра, в том числе эквалайзер. Этот термин имеет немного другой смысл. Регулятор тембра и эквалайзер раздельно регулируют громкость различных частотных составляющих звука. Какой путь проходит звук? При помощи микрофона звуковые волны преобразуются в электрический сигнал. Либо звуки синтезируются модуляцией напряжением или током на электромузыкальных инструментах. А также в компьютерах, сразу же получаясь в цифровом виде (семплерные технологии). Этот сигнал проходит через ряд устройств (компрессор, лимитер, эквалайзер, ревербератор), как железных, так и виртуальных. Впоследствии все оцифрованные звуки в современной студии суммируются ("сводятся") в один звуковой файл, который подготавливается и записывается на CD-DA. При проигрывании на бытовом Hi-Fi CD-плеере цифровой сигнал преобразуется в аналоговый ЦАП-ом (цифро-аналоговым преобразователем) и, после усиления, подаётся на акустические системы. Последние преобразуют электрический сигнал обратно в звуковые колебания. Заумные весь этот путь называют звуковым трактом. Не исключено, что пройдя через все эти составляющие, качество звука, получаемого в конечном итоге, будет значительно отличаться от первоначального (по крайней мере, не улучшится). В какой мере - зависит от качества абсолютно всех звеньев этой цепи. К примеру, при покупке колонок мы отдаем предпочтение той системе, которая звучит "чище", определяя это "на слух". Заумные придумали некоторые стандартные показатели для измерения степени ухудшения звука (АЧХ, SNR, THD, и т.д.). Но никакие мудреные интегральные показатели не могут служить основанием для заочного суждения о "звучании" какого либо устройства.

 
Тембральное согласование - метод ТНХ, гарантирующий идентичность тембров звуков как фронтальных, так и тыловых каналов, и обеспечивающий за счет этого плавное панорамирование звука.

 
Темное обрамление (шторы) - темная маскирующая область сверху и снизу от экрана; используется в проекционных экранах.

 
Тональный баланс - ощущение естественного соотношения между низкими, средними и высокими частотами при прослушивании музыкальной программы, а также наличие или отсутствие выраженной окраски в какой-либо области звуковых частот.

 
Трехполосный громкоговоритель - акустическая система, в которой весь частотный диапазон разделяется на три части (области низких, средних и высоких частот) для воспроизведения их тремя или более динамическими головками.

 
Тыловые громкоговорители - громкоговорители, расположенные по бокам или позади слушателя и предназначенные для воспроизведения канала окружения многоканальных стереофонограмм.

 
Удвоитель числа строк развертки - также называется "преобразователем развертки" или "устройством масштабирования изображения". Это устройство, которое преобразует сигнал с чересстрочной разверткой в сигнал с построчной разверткой и воспроизводит его с удвоенной по отношению к стандартной частотой строчной развертки. Такой прием снижает заметность строк в изображении, в особенности при про-екции на большой экран.

 
Усилитель - устройство усиления сигнала, подаваемого на АС. Может быть одноблочным (интегрированный) или двухблочным (предварительный усилитель и усилитель мощности). Усилитель мощности - аудиокомпонент, усиливающий сигнал линейного уровня до мощности, необходимой для нормальной работы громкоговорителей.

 
Учетверитель строк развертки - устройство, которое преобразует чересстрочную развертку видеосигнала в построчную и выдает его на монитор с учетверенной частотой развертки по отношению к стандартному значению.

 
Фазоинвертор - громкоговоритель с отверстием или щелью в корпусе, через которые звук из внутреннего объема корпуса проникает наружу. Такие громкоговорители имеют более глубокий бас, чем громкоговорители в закрытых корпусах, но обычно бас становится "плохо управляемым".

 
ЦАП - устройство, преобразующее цифровой сигнал в аналоговую форму. Такими устройствами снабжены все проигрыватели лазерных дисков, DVD- и CD-плееры, ресиверы DSS.

 
Цветность - компонент видеосигнала, содержащий информацию о цвете изображения. Сигнал цветности передает цветовой тон и оттенки цветов, но не яркость изображения.

 
Центральный канал - в многоканальной аудиосистеме так называется канал, через который звуковая информация поступает на громкоговоритель, расположенный в центре комнаты просмотра, между левым и правым громкоговорителями. Центральный канал передает почти все диалоги кинофильма.

 
Цифровая коррекция акустики помещения - метод удаления при помощи цифровой обработки сигналов акустических пиков и провалов, вызванных акустическими особенностями помещения.

 
Цифровая обработка сигнала - выполнение над аудио/видеосигналами в цифровой форме математических операций и функций.

 
Цифровая спутниковая система - технология доставки потребителям высококачественного цифрового видеосигнала посредством 45-сантиметровой параболической антенны, обычно монтируемой на крыше дома.

 
Цифровой гребенчатый фильтр. (Digital Comb Filter).Эффективно разделяет яркостный и цветностный сигналы, эффективно разделяет цвета изображения для уменьшения их взаимного влияния. 

 
Цифровой громкоговоритель - громкоговоритель, объединенный с цифровым кроссовером и усилителями мощности. С помощью устройства цифровой обработки сигнала входящий цифровой поток разделяется на частотные составляющие, затем сигнал каждой из них преобразуется в аналоговую форму и усиливается раздельными усилителями для воспроизведения различными динамиками.

 
Цифровой звук высокого разрешения - обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит.

 
Цифровой коаксиальный выход - отдельный соединитель-розетка, который служит для подачи цифрового аудиосигнала на другие устройства через цифровой коаксиальный межкомпонентный кабель (отличный от коаксиального кабеля, который используется для передачи телевизионного сигнала).

 
Цифровой стабилизатор изображения. (Digital Constant Image (DCI)). Технология DCI обновляет не все изображение, а только те пиксели, состояние которых изменилось. Позволяет устранить мерцание изображения. 

 
Цифровой усилитель мощности - усилитель, на вход которого поступает цифровой сигнал. Его преобразование в аналоговую форму является частью процесса усиления.

 
Цифровые театральные системы - цифровой формат объемного звука, использующийся в кинотеатрах и некоторых системах домашнего кинотеатра. С точки зрения качества звучания - лучшая альтернатива формату "Dolby Digital". "DTS" поддерживает как 5.1-канапьный, так и 6.l-канальный варианты звука. Также именуется "DTS Surround Sound".

Частота дискретизации - частота взятия отсчетов при преобразовании аналогового сигнала в цифровой. Выражается числом отсчетов в секунду или в герцах. Частота дискретизации системы CD составляет 44,1 кГц.

 
Частота развертки - частота, с которой устройство отображения информации "рисует" строки развертки. В системе NTSC частота раз-вертки составляет 15734 строк/с (525 строк одного кадра умножаются на частоту кадров - 29,97 кадров/с).

 
Частота разделения - частота, на которой происходит разделение спектра кроссовером. Если сабвуфер имеет частоту разделения 80 Гц, то в подаваемом на него сигнале ослаблены все составляющие с частотами выше 80 Гц. Эти составляющие подаются на основные акустические системы.

 
Частотная характеристика - график зависимости относительной амплитуды сигнала от частоты.
 

Чересстрочная развертка - метод развертки, используемой в телевизионном вещании, при котором в первом полукадре (поле) воспроизводятся четные строки видеоизображения, а во втором - нечетные, образуя в результате полное изображение. Является противоположностью последовательно-строчной (построчной) развертки.

 
Чувствительность - величина, характеризующая величину звукового давления, создаваемого громкоговорителем при подаче на него звукового сигнала с некоторой электрической мощностью. Чувствительность громкоговорителя определяется путем измерения звукового давления на расстоянии 1 м от головки по основной оси при поданном на вход громкоговорителя сигнале мощностью 1 Вт.

 
Широкополосный или полнодиапазонный громкоговоритель - акустическая система, воспроизводящая звук во всех частотных поддиапазонах: басовом, средне- и высокочастотном.
Шум отверстия фазоинвертора - Шум создаваемый интенсивными потоками воздуха в отверстии фазоинвертора.

 
Шумы. Шумы можно представить как некий случайный звуковой сигнал малой громкости, который примешан к основному (изначальному) сигналу. Отношение сигнал/шум (SNR) показывает превышение уровня сигнала над уровнем шума. Человек имеет от природы способность отфильтровывать сигнал от шумов, поэтому шумы не так неприятны для восприятия, как искажения (см. THD). Отношение сигнал/шум (SNR) измеряется в дБ. Для показателя SNR можно привести следующую ориентировочную табличку:10-20 дБ Абонентская радио-точка, телефон20-50 дБ Колоночки для плеера50-60 дБ Переносные радиоприёмники, 8 битные звуковые карты60-80 дБ Hi-Fi аппаратура80-100 дБ Студийная и Hi-End аппаратура

 
Эквалайзер, или частотный корректор - устройство, изменяющее тональный баланс при записи и воспроизведении звука. Регуляторы низ-ких и высоких частот являются частными случаями эквалайзера.

 
Экранированный громкоговоритель - громкоговоритель, внутренняя поверхность корпуса которого покрыта металлом для предотвращения выхода магнитного поля наружу. Экранированные громкоговорители используются в домашнем кинотеатре, поскольку магнитное поле не-экранированного громкоговорителя может искажать изображение на экране телевизора.
Электронно-лучевая трубка - см. CRT.

 
Яркость - в звуке - чрезмерное количество высокочастотных составляющих спектра, придающих звуку "пронзительность". В видео - характеризует количество света, излучаемого экраном.
 
Источник скрыт
При составлении использованы материалы, опубликованные на разных общедоступных источниках и официальных сайтах производителей бытовой техники и электроники.